時代がかわろうとし、新しい明るい日々になります様
願っておりますが 皆さまいかがお過ごしでしょうか？

今週号の雑誌「女性自身」（2月5日号）に弊社のデザイナー石田欧子の
記事が掲載されております。

お忙しいとは存じますが、お目通しいただければ幸いです。

何卒よろしくお願い致します。

平素は＜akio hirata＞＜h,at＞＜saki et show＞をご愛顧賜り
誠にありがとうございます。
今年もあとわずかとなりました。
オートモード平田の年末年始営業日のお知らせをさせて頂きます。

西麻布本店　　年内　12月29日(土) 　１３：００閉店
　　　　　　　年始　1月7日(月)　通常営業
銀座松屋店　　年内　12月31日(木) 　１８：００閉店
　　　　　　　年始　1月2日(水)　１９：３０閉店
日本橋三越店　年内　12月31日(木)　１８：００閉店
　　　　　　　年始　1月2日(水)　１８：００閉店　　　

ご不便をおかけしますがどうぞ宜しくお願い致します。
来る2019年も皆さまにとりまして良い年になりますよう
心よりお祈り申し上げます。

＜H.at＞では寒い冬に向けて…

伊勢丹新宿店本館１Fにて

2018.11.21(水)～イヤマフフェアを開催致します。

３パターンの太さとカラーバリエーションが揃っておりますので

ぜひご覧頂きますよう 皆さまのお越しをお待ちしております。

（写真は中太）