青葉の候、皆様ますますご壮健のこととお喜び申し上げます。
このたび襲名のお知らせとして 弊社の社長よりご挨拶させて頂きます。
 

麗しい令和の始まりに胸躍らせています。
弊社のデザイナー石田欧子が帽子に携わって三十年。
一昨年のパリ個展でも非常な評価を得、モディストとしての域に達したと思います。
新しい御代令和と共に、亡父である平田暁夫が築いたレガシーを引き継ぐべく、
「帽子の平田」の責任者として平田欧子を名乗らせていただく事といたしました。
変わらぬご愛顧ご鞭撻よろしくお願いいたします。

令和元年　五月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有限会社オートモード平田
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　市瀬 恭子

新緑の季節、皆さまいかがお過ごしでしょうか？

さて本年は天皇即位に伴う大型連休となり
下記の通りご連絡させて頂きます。

本店ブティックサロンココは2019年4月28日(日)～5月6日(月)まで
お休みとなります。

なお、銀座松屋店、日本橋三越店Akio Hirataは通常通り営業しておりますので
お近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さいませ。

Akio Hirataデザイナー 石田欧子 監修
「美智子さまのお帽子」
週刊朝日編集部より出版されました！

ご愛用のお帽子と飾り花や小物などの
撮り下ろし写真集です。

美智子さまがアイデアを出して作られたお帽子、込められたメッセージ 
を紹介しています。

ご覧頂けましたら幸いです。